Για πρώτη φορά σε τριάντα χρόνια: στο Ισραήλ μεταμοσχεύτηκε καρδιά, που δόθηκε από έναν Κύπριο
Впервые за 30 лет: в Израиле пересадили сердце, пожертвованное киприотом https://cyprusbutterfly
Article Text
Για πρώτη φορά σε τριάντα χρόνια: στο Ισραήλ μεταμοσχεύτηκε καρδιά, που δόθηκε από έναν Κύπριο.
Μια ζωντανή καρδιά μπορεί να είναι έξω από το σώμα μέχρι τέσσερις ώρες. Στις δέκα και μισή τελειώσαμε την αφαίρεση του οργάνου στην Κύπρο, και στις δώδεκα ήμασταν ήδη στο χειρουργείο στο Ισραήλ.
Translation
Впервые за 30 лет: в Израиле пересадили сердце, пожертвованное киприотом
https://cyprusbutterfly.com.cy/news-18591?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=cyprusbutterfly
Живое сердце может находиться вне тела всего 4 часа. В 10:30 мы завершили изъятие органа на Кипре, а в 12:00 уже были в операционной в Израиле.
Vocabulary from This Article
| Word | Meaning | |
|---|---|---|
| για(ʝa) | для | See details |
| πρώτη(ˈpro.ti) | первая | |
| φορά(foˈra) | раз | See details |
| σε(se) | в | See details |
| τριάντα(triánda) | тридцать | See details |
| χρόνια(ˈxronia) | годы | |
| στο(stɔ) | в | |
| ισραήλ(israíl) | Израиль |
Test Your Knowledge
Какая новость упоминается в тексте?
+4 more questions in the app
More Reading Practice
The Beatles, the Stones and Clapton shared the stage with him.
31 words · 24 vocabulary
There are lines that cannot be blurred.
53 words · 36 vocabulary
Moderna said it had held further discussions with regulators and announced that the agency would accept the company’s application for approval of its flu vaccine that uses mRNA technology.
33 words · 29 vocabulary
Due to strong winds in Limassol, a part of a tree fell on a car.
15 words · 14 vocabulary
Learn Greek by reading the news
Tap any word in real Greek articles for instant translations, pronunciation, and grammar.